Assemblée générale
CCIF

Supports imprimés
CCIF

Modernisation et harmonisation des supports imprimés bilingues (FR/DE)

Projet réalisé dans le cadre de mon poste chez Actalis SA, pour la Chambre de commerce et d’industrie Fribourg (CCIF).

OBJECTIFS ET
CONTRAINTES

L’objectif du mandat était de moderniser la ligne graphique de l’événement annuel tout en conservant la cohérence avec l’identité visuelle institutionnelle.

Les supports devaient être déclinés en deux langues (FR/DE), respecter les délais de validation internes et s’adapter à des formats d’impression variés.

RÔLE ET

RESPONSABILITÉS

Conception et développement des propositions graphiques.
Coordination du projet bilingue avec les interlocuteurs internes.
Gestion des offres imprimeurs et suivi de production.
Préparation des gabarits définitifs pour l’édition suivante (2025).
Contrôle qualité des fichiers finaux (PDF/X-4).

PROCESSUS
DE CRÉATION

  1. Analyse des supports et définition des axes de modernisation.
  2. Création et proposition de deux directions graphiques (institutionnelle et contemporaine).  
  3. Validation – Présentation au client, ajustements et choix de la version 1.
  4. Production – Finalisation des gabarits et normalisation des fichiers.
  5. Livraison – Transmission des fichiers modélisés pour l’édition 2025.

RÉSULTAT
FINAL

La version retenue (version 1), plus dynamique, a permis de renforcer la lisibilité et la cohérence visuelle de l’ensemble des supports:

// Brochure statutaire bilingue (FR/DE) A5 piqué-pli tête-bêche
// Invitation bilingue – format A4
// Bulletin de vote – format A5 recto-verso

Le rendu final transmet une image institutionnelle modernisée, claire et homogène.

COMPÉTENCES
MOBILISÉES

Conception graphique


Coordination


Prépresse


Normalisation de fichiers


Gestion imprimeur


Organisation

retour
d'expérience

Ce projet réalisé m’a permis de concilier identité institutionnelle et modernité graphique, tout en renforçant ma méthode de coordination entre création et production.

Mes autres réalisations

Contact

Disponible en Suisse romande et mobile sur la région de Berne pour une opportunité d'emploi.